The beauty of interpretation is that even Diane Chambers’ ugliest outfit can be salvaged. Jump forward 30 years and a patterned blouse, green skirt, red necklace, and red purse can come toget…