In Episode 10 of Season 2, “How Do I Love Thee? Let Me Call You Back,” Sam and Diane dance circles around the eternal dating question: “What are we doing” aka “Where a…